Tutorial de Ubuntu 26.04 / Primeira atualização, horário e verificações após reiniciar

Após instalar o Ubuntu, separe a identificação da versão, a atualização do índice de pacotes, a instalação das atualizações, a sincronização do relógio e as verificações após reiniciar. Instalações novas do Ubuntu 26.04 usam chrony por padrão; confira o serviço real antes de aplicar instruções antigas para timesyncd.

Registre o ambiente e os recursos

cat /etc/os-release
uname -r
df -h /
ip -br address
whoami

Confira se o Server instalado pertence à série 26.04, o espaço da raiz, a conta e as interfaces. Uma instalação nova e um sistema atualizado de uma versão anterior podem ter pacotes diferentes. Distinga a distribuição e o kernel reais do nome do convidado no programa de virtualização.

Diferencie atualização do índice e instalação de pacotes

sudo apt update
apt list --upgradable
sudo apt upgrade

apt update atualiza os índices dos repositórios; ele não atualiza automaticamente todos os programas instalados. Resolva primeiro os erros do índice, examine as alterações propostas e o espaço necessário e então aplique as atualizações. Se outro processo estiver usando um bloqueio, aguarde em vez de apagar os arquivos de bloqueio.

Não force pacotes retidos nem troque de repositório sem distinguir implantação gradual, dependências e retenções explícitas (lição em inglês). Cancele uma operação que proponha remover programas essenciais inesperadamente e investigue os repositórios e as dependências.

Confira o fuso horário e a sincronização chrony

timedatectl
systemctl status chrony --no-pager
chronyc tracking
chronyc sources -v

O fuso horário determina como o horário é exibido; a sincronização corrige o relógio do sistema. Para mostrar a hora da Coreia, use sudo timedatectl set-timezone Asia/Seoul e registre o fuso anterior. Servidores em outros locais podem manter UTC conforme a política de operação.

Observe a fonte de tempo selecionada e o estado de sincronização; após a inicialização, aguarde e confira novamente. Se chrony estiver ausente ou outro daemon estiver ativo, verifique o histórico da instalação antes de alterar serviços. Mudar o fuso não corrige uma conexão NTP ou um relógio incorreto. O guia chrony do Ubuntu explica fontes e verificações.

Em chronyc sources -v, ^ identifica um servidor, * a fonte selecionada e + uma fonte combinada com ela. ? indica um candidato não utilizável naquele momento; investigue alcance, respostas e condições de seleção. Em tracking, examine referência, horário da última atualização e Leap status em conjunto. Normal não comprova o uso correto de tempo por todos os aplicativos. Sem sincronização ou fonte selecionada, investigue rede, DNS, firewall e disponibilidade da fonte.

Prepare terminal, editor e ferramentas da VM

Trabalhe pelo console da VM Server ou por terminal SSH. Confira editores disponíveis com command -v nano e command -v vim e use sudoedit para arquivos de sistema depois de verificar backups e caminhos. Se faltar um editor, verifique sua origem no APT antes de instalá-lo; não substitua indiscriminadamente ferramentas do sistema.

O Ubuntu 26.04 mudou os provedores de sudo e de alguns utilitários básicos em relação a versões LTS anteriores. Confira a ajuda do comando e a documentação da versão quando uma opção ou saída diferir. Instale ferramentas de integração adequadas ao hipervisor e aos pacotes Ubuntu; não misture produtos diferentes.

Repita as verificações após reiniciar

test -f /run/reboot-required && cat /run/reboot-required
systemctl --failed
uptime

O primeiro comando mostra o conteúdo de /run/reboot-required se o arquivo existir. Se não existir, test retorna estado 1 sem imprimir nada; isso não indica, por si só, falha do sistema. Confira a necessidade de reinicialização (lição em inglês) e o trabalho em andamento antes de executar sudo reboot no momento planejado. Entre novamente e confira versão, rede, sincronização e serviços com falha. Registre a instalação dos pacotes separadamente do funcionamento após reiniciar.

Identifique os provedores de sudo e utilitários no 26.04

O Ubuntu 26.04 usa sudo-rs e rust-coreutils como provedores padrão, embora alguns comandos continuem usando GNU por compatibilidade. Se um artigo sobre opções específicas do GNU divergir da saída, identifique primeiro o provedor e a versão. O retorno visual durante a senha também depende da implementação e da política. Não remova nem substitua todas as ferramentas padrão sem investigar a compatibilidade.

command -v sudo ls cp
sudo --version
ls --version
dpkg-query -W sudo-rs sudo coreutils coreutils-from-uutils coreutils-from-gnu 2>/dev/null

Uma consulta a pacotes não instalados pode terminar com estado diferente de zero; isso, sozinho, não indica falha do sistema. Consulte as mudanças oficiais do Ubuntu 26.04 para usuários de LTS e a referência de provedores de utilitários para as exceções e diferenças.