Ubuntu 26.04 / Preparare ed eseguire un upgrade di release LTS

L’upgrade di una release Ubuntu LTS, cioè a supporto a lungo termine, cambia la versione del sistema operativo e si distingue dai normali aggiornamenti dei pacchetti. Se hai appena installato Ubuntu 26.04, non devi passare a un’altra release per completare il corso: questa procedura serve a migrare un sistema precedente, per esempio 24.04 LTS, lungo un percorso ufficialmente offerto e con un piano di recupero.

Controllare release attuale e percorso disponibile

cat /etc/os-release
uname -r
df -h / /boot
apt-mark showhold
dpkg --audit

Leggi separatamente i risultati: os-release identifica il sistema, uname -r il kernel in esecuzione, df lo spazio nei file system indicati. Controlla anche eventuali partizioni aggiuntive usate per avvio e dati; non esiste una soglia di spazio unica valida per ogni installazione. Gli ultimi due comandi segnalano pacchetti trattenuti e possibili problemi nello stato di dpkg.

Tra LTS si procede verso la successiva LTS in sequenza, senza saltare generazioni. Le note ufficiali di Ubuntu 26.04 LTS distinguono la provenienza da 24.04 da quella delle release intermedie: un sistema più vecchio deve prima raggiungere una versione di partenza supportata.

Un percorso documentato non significa che l’upgrade sia offerto a ogni macchina in ogni momento. Consulta la guida Ubuntu Server all’upgrade della release e l’output locale dell’upgrader. Problemi noti e controlli della distribuzione possono influire sulla disponibilità. Non cambiare a mano i nomi delle suite nei repository e non usare -d per forzare un percorso non offerto.

Preparare uno stato realmente recuperabile

  1. Crea un backup indipendente e provane il ripristino in una VM o directory separata, includendo la coerenza di database e volumi.
  2. Prova la migrazione su un clone isolato. Evita di attivare indirizzi statici e identità host duplicati accanto al server operativo.
  3. Verifica console, alimentazione, capacità, finestra di manutenzione, versioni compatibili delle app e persona responsabile. La sessione SSH già aperta non sostituisce un accesso di recupero indipendente.
  4. Registra repository esterni e modifiche locali. Riattiva le sorgenti disabilitate solo dopo aver verificato supporto e necessità sulla nuova release.

Stabilisci prima quando interrompere la preparazione e quando avviare il recupero. Uno snapshot può riportare indietro la VM lasciando database esterni o altri server a uno stato successivo e incompatibile. Documenta il confine del rollback e le modifiche esterne non annullabili. Non presumere che un normale downgrade dei pacchetti possa invertire l’intera migrazione del sistema operativo.

Aggiornare e verificare il sistema di partenza

Esegui una riga alla volta e controlla il risultato prima di continuare. apt update aggiorna gli indici; la seconda riga simula le operazioni sui pacchetti e non le applica.

sudo apt update
apt-get -s dist-upgrade -o APT::Get::Always-Include-Phased-Updates=true

Esamina rimozioni previste, dipendenze, pacchetti trattenuti e qualunque errore di firma o repository. dist-upgrade può aggiungere dipendenze e rimuovere pacchetti: non equivale al cambio di release. L’opzione sugli aggiornamenti graduali serve qui a verificare i prerequisiti dell’upgrade; non è una raccomandazione generale per anticiparli nella gestione quotidiana.

Solo se la simulazione è stata valutata, il backup è recuperabile e la manutenzione è pronta, applica gli aggiornamenti. La seconda riga controlla la presenza dell’indicazione di riavvio e ne mostra il contenuto: non riavvia il computer.

sudo apt dist-upgrade -o APT::Get::Always-Include-Phased-Updates=true
test ! -e /run/reboot-required || cat /run/reboot-required

Queste righe non formano un blocco che si arresta automaticamente dopo il primo errore: un risultato del controllo successivo non dimostra che l’aggiornamento sia riuscito. Se APT fallisce, risolvi il problema prima dell’upgrade della release. Quando serve, riavvia in modo pianificato e verifica che la release attuale torni operativa, con rete, nuovo accesso SSH e app funzionanti.

Indaga la causa dei pacchetti trattenuti o dello stato dpkg incoerente. Non eliminare file di lock e non rimuovere indiscriminatamente i blocchi per far sparire il messaggio. Conserva il risultato della simulazione e delle verifiche nel registro dell’intervento.

Controllare l’offerta e avviare l’upgrade interattivo

sudo apt install update-manager-core
grep -E "^Prompt=" /etc/update-manager/release-upgrades
sudo do-release-upgrade -c

Per una politica che segue soltanto LTS, controlla che la riga effettiva sia Prompt=lts. Se è diversa, conserva una copia del file e usa sudoedit /etc/update-manager/release-upgrades per adeguarla alla politica prevista, preservando le altre impostazioni. Se grep non trova una riga, ispeziona il file e non interpretare l’assenza come conferma della configurazione.

-c verifica la disponibilità senza eseguire la migrazione: leggi messaggio e codice di uscita e distingui “nessuna release disponibile” da errori di rete o del sistema. Il manuale Ubuntu di do-release-upgrade distingue il controllo dall’opzione di sviluppo -d. Consulta anche il manuale della versione installata sul sistema di partenza.

Se non viene offerta una nuova release, attendi il percorso supportato oppure pianifica un server nuovo e la migrazione separata dei dati. Quando tutti i prerequisiti sono soddisfatti, esegui il comando seguente sul clone preparato o durante la manutenzione autorizzata.

sudo do-release-upgrade

Il processo richiede presenza e decisioni. Prima di accettare leggi il riepilogo delle modifiche, i pacchetti da rimuovere e i messaggi sui componenti non più supportati. Per ogni conflitto di configurazione confronta le differenze e decidi se mantenere le personalizzazioni o adottare la versione del pacchetto: una risposta identica per tutti i file può compromettere avvio o accesso.

Se l’upgrader propone una porta aggiuntiva per recuperare l’accesso remoto, limita l’eventuale permesso ai percorsi amministrativi necessari e registra come rimuoverlo dopo l’intervento. Non aprirla indiscriminatamente. Dopo l’avvio delle modifiche evita interruzioni forzate e perdita di alimentazione; non considerare il processo annullabile in ogni fase.

In caso di errore preserva il messaggio e /var/log/dist-upgrade, identifica l’ultimo passaggio completato e usa console e piano di recupero. Non rilanciare ripetutamente comandi di riparazione senza confrontare lo stato reale. Anche la scelta sulla rimozione dei pacchetti obsoleti va valutata leggendo l’elenco, conservando le risorse di recupero previste.

Verificare i servizi dopo il riavvio

Quando la procedura richiede il riavvio finale, eseguilo nella finestra prevista. Dalla console confronta nuovamente cat /etc/os-release e uname -r, controlla i servizi falliti con systemctl --failed e verifica rete e montaggi. Installare nuovi pacchetti non prova che il nuovo kernel sia già in esecuzione.

Apri una nuova connessione SSH, verifica identità e privilegi dell’account e prova letture e scritture dell’app, HTTPS, condivisioni e container secondo il sistema migrato. Un servizio indicato come attivo non dimostra da solo che le funzioni usate dagli utenti siano corrette. Riattiva soltanto i repository esterni compatibili e necessari, poi verifica gli aggiornamenti disponibili.

Valuta la pulizia finale dopo le prove operative e la verifica dei kernel di recupero. Riprendi aggiornamenti e backup, prova di nuovo il ripristino e aggiorna il registro delle modifiche. Considera conclusa la migrazione quando dati, accessi e servizi richiesti sono verificati, non al solo termine del download.