Tutorial do Rocky Linux 10 / Atualizar o sistema e verificar hostname e sincronização de horário

Após a instalação do Rocky Linux 10, revise as atualizações de pacotes, escolha um hostname que identifique o servidor e verifique a sincronização de tempo. O objetivo deste exercício não é apenas verificar a mensagem de conclusão da atualização, mas também confirmar, após a reinicialização, se o kernel em execução, o status de sincronização do chronyd e as configurações estão mantidos.

Registre o estado inicial e mantenha o acesso ao console

Este tutorial é realizado em uma VM dedicada com Rocky Linux 10.2 que concluiu a instalação mínima e o primeiro login . Uma conta de administrador padrão com privilégios sudo, conexão com a internet e console do VirtualBox deve estar pronta. Os comandos abaixo são executados dentro da VM do Rocky Linux, não no Windows PowerShell.

Se for um servidor em operação, defina primeiro o horário de backup e manutenção. Atualizações de pacotes podem afetar bibliotecas, serviços e o kernel, e snapshots da VM não substituem backups separados de dados importantes. Em VMs de prática, verifique a configuração inicial antes de inserir dados importantes. Antes de executar o próximo bloco, confira se ~/initial-state existe. Preserve registros anteriores e escolha outro diretório para todos os comandos desta sessão, sem sobrescrevê-los.

mkdir -p ~/initial-state
hostnamectl hostname > ~/initial-state/hostname.before
timedatectl show -p Timezone --value > ~/initial-state/timezone.before
cat /etc/os-release
uname -r
ip -br address
ip route
df -h / /boot
rpm -q dnf systemd chrony

hostname.before e timezone.before armazenam o nome inicial e o fuso horário. A versão do SO e o kernel são valores diferentes. Por exemplo, mesmo que a versão da distribuição seja Rocky Linux 10.2, o pacote do kernel pode mudar dependendo de correções de segurança e bugs. Além disso, verifique /boot e o espaço livre na área raiz.

Separe a lista de atualização e o plano de mudanças.

DNF é uma ferramenta que verifica a lista de pacotes e dependências dos repositórios para instalar e atualizar. Primeiro, consulte os repositórios atualmente ativados e atualize a lista. Nesta etapa, não é necessário adicionar repositórios de terceiros ou desativar funções de verificação.

dnf repolist
sudo dnf --refresh check-update
echo $?

--refresh garante que os metadados do repositório sejam verificados novamente. echo $? exibe o código de saída do comando anterior, portanto não insira outros comandos no meio. A referência de comando DNF explica os seguintes resultados check-update.

Código de saída Significado e próximo passo
0 A consulta foi bem-sucedida, e não há itens para atualizar no repositório atualmente verificado.
100 Existem pacotes para atualizar. Não interprete isso como uma falha de comando; revise a lista e o plano de alterações.
1 Ocorreu um erro. Verifique a mensagem real para acesso ao repositório, DNS, autenticação, erros de metadados, etc.

Neste exercício, após ler metadados como o BaseOS e AppStream oficiais, a lista de atualizações e o código de saída 100 foram exibidos. A lista de pacotes e a contagem variarão dependendo do momento da consulta e da configuração de instalação. Não confunda o código de sudo para falha de autenticação com o código após o DNF ter sido realmente executado.

Agora, verifique o plano de instalação com o próximo comando. Inicialmente, pule o -y para ler quais pacotes estão sendo adicionados, atualizados ou removidos, e se o tamanho do download e o repositório correspondem às expectativas.

sudo dnf upgrade --refresh

Prossiga com o y e pressione Enter somente quando o plano em Is this ok [y/N]: corresponder. Se você não tiver certeza, cancele com Enter ou n e verifique a causa. O plano inicial para este exercício era instalar 6 novos pacotes, atualizar 115 pacotes e baixar cerca de 356M, incluindo o kernel. Esta é uma observação para fins de aprendizado e não é uma resposta que deve corresponder todas as vezes.

Verifique a chave de assinatura e aguarde até que a atualização esteja completa.

Durante a primeira atualização, um prompt pode aparecer perguntando se deseja importar a chave de assinatura oficial. Não aprove apenas com base no ID curto da chave; compare a impressão digital completa da chave GPG oficial do Rocky Linux , a versão da distribuição e o arquivo de chave do repositório. A impressão digital da chave de lançamento oficial para o Rocky Linux 10 é a seguinte.

FC22 6859 C086 0BF0 DDB9 5B08 5B10 6C73 6FED FC85

A VM do laboratório de origem importou sua chave de /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-Rocky-10. Se uma chave de um repositório desconhecido ou com impressão digital diferente aparecer, verifique a causa. Não adicione --nogpgcheck ou desative as verificações de assinatura do repositório para eliminar erros.

Mantenha a VM ligada e conectada à rede até que o download e a transação sejam concluídos e Complete! seja exibido. Não desligue forçadamente durante a instalação nem execute operações DNF sobrepostas em outros terminais. Se falhar, verifique o último erro e sudo dnf history info last antes de tomar qualquer ação. Não exclua o banco de dados RPM sem ler os logs.

Guia de Gerenciamento de Software do Rocky Linux mostra o papel do gerenciamento de pacotes e dos comandos de atualização. O que é realizado aqui é a atualização inicial para a série da versão 10 instalada. Não é tratado da mesma forma que a mudança para outra versão principal.

Altere o nome do host e verifique o valor realmente aplicado

O nome do host é o nome usado para identificar o servidor nos logs e na interface de gerenciamento. No exercício, use uma combinação curta de letras minúsculas em inglês, números e hífens, como em rocky10-lab, que ajude a entender seu papel. Confirme que é a VM correta para executar o comando antes de fazer alterações.

sudo hostnamectl hostname rocky10-lab
hostnamectl hostname
hostnamectl --static
cat /etc/hostname

Verifique se o nome esperado é confirmado em três consultas. A descrição oficial do hostnamectl no systemd 257 distingue entre o nome estático configurado explicitamente e o nome transitório recebido da rede. Este exercício configura o nome estático.

Mesmo que o nome antigo permaneça no prompt atual do shell, não o considere imediatamente uma falha. Verifique hostnamectl e os arquivos de configuração antes da string exibida, e verifique novamente em uma nova sessão de login. Este comando sozinho não registra o nome com um servidor DNS nem altera o endereço IP ou os certificados TLS. Para conectar a partir de outro computador usando esse nome, é necessária uma configuração separada de resolução de nomes.

Se você escolheu o nome errado, pode ler o valor salvo anteriormente para revertê-lo. Em sistemas que inicialmente não tinham nomes estáticos, esse método salva explicitamente o nome exibido naquele momento, então em servidores de produção onde as configurações existentes precisam ser preservadas, é necessário manter até mesmo a existência do arquivo original.

previous_hostname=$(cat ~/initial-state/hostname.before)
sudo hostnamectl hostname "$previous_hostname"

Verifique o fuso horário e a sincronização do chrony separadamente.

O fuso horário determina como a hora de um determinado momento é exibida para uma determinada região, enquanto a sincronização do tempo ajusta o relógio do sistema para que não se desvie do tempo real. Mudar o fuso para Seul não sincroniza o relógio com um servidor de horário. Asia/Seoul é o exemplo do laboratório original: escolha a região de operação real e, se for diferente, substitua de forma coerente o filtro list-timezones, o valor set-timezone e o resultado esperado.

timedatectl list-timezones | grep '^Asia/Seoul$'
sudo timedatectl set-timezone Asia/Seoul
timedatectl

Verifique Time zone: Asia/Seoul (KST, +0900). É normal que UTC e KST apresentem uma diferença de 9 horas. a explicação oficial do timedatectl distingue entre o fuso horário, relógio do sistema e configurações do relógio de hardware. Este exercício não altera o relógio de hardware para o horário local nem move manualmente o tempo do sistema para frente ou para trás.

O Chrony no Rocky Linux se comunica com servidores de tempo usando NTP (Network Time Protocol, protocolo de horário de rede). chronyd é o serviço em execução, e chronyc é o comando para verificar o status. Se o pacote estiver ausente, instale-o e configure o serviço para iniciar na inicialização.

sudo dnf install chrony
sudo systemctl enable --now chronyd
systemctl is-enabled chronyd
systemctl is-active chronyd
chronyc tracking
chronyc sources -v
Resultados da consulta Como ler
enabled e active enabled indica início automático; active indica o estado atual de execução. Isso por si só não garante sincronização bem-sucedida.
System clock synchronized: yes Verifique em timedatectl se o relógio do sistema está reportado como sincronizado.
Leap status: Normal Leia o status do relógio de rastreamento. Se estiver Not synchronised , investigue a fonte de tempo e o status da comunicação.
Fonte de tempo ^* Refere-se ao servidor atualmente selecionado. ^+ é a fonte usada conjuntamente, e ^? é uma fonte atualmente não selecionável.

Imediatamente após a primeira inicialização, pode levar algum tempo para selecionar uma fonte e coletar amostras. Em vez de reiniciar repetidamente o serviço, verifique novamente após um curto período. Consulte o guia de configuração do chrony no Rocky Linux e a documentação de consulta do chrony 4.8 para ler a fonte e o status realmente selecionados.

Se a sincronização continuar falhando, verifique erros em sudo journalctl -u chronyd -b --no-pager e inspecione os nomes do servidor/pool, DNS, e o caminho de comunicação NTP em /etc/chrony.conf. Se você precisar usar um servidor de tempo interno, priorize essa política. Não há necessidade de desativar o firewall da VM ou abrir serviços de tempo para a internet apenas para prática simples de cliente NTP. Não sobrescreva as configurações padrão que já estão sincronizando sem motivo.

Ao apenas reverter o fuso horário, use o valor armazenado. Alterar o fuso horário e alterar as configurações do servidor de tempo são tarefas separadas.

previous_timezone=$(cat ~/initial-state/timezone.before)
sudo timedatectl set-timezone "$previous_timezone"

Após reiniciar, verifique novamente o kernel e as configurações.

Mesmo que os arquivos atualizados tenham sido instalados no disco, o kernel em execução atualmente pode permanecer inalterado. uname -r mostra o kernel atual, e rpm -q kernel-core mostra o pacote de kernel instalado. Nesta prática, onde o kernel foi atualizado, reinicie o sistema enquanto tiver acesso ao console.

uname -r
rpm -q kernel-core
sudo reboot

Reiniciar desconectará a sessão atual. Aguarde um momento, faça login novamente com uma conta regular e verifique o seguinte. Se você retornar ao menu ISO de instalação, não reinstale; em vez disso, verifique primeiro a ordem de boot do disco instalado.

uname -r
hostnamectl --static
timedatectl
systemctl is-active chronyd
chronyc tracking
chronyc sources -v
sudo dnf history info last
sudo dnf check-update
echo $?

O teste da lição original de 12 de novembro de 2026 realizou essas tarefas dentro de um convidado Rocky Linux 10.2 no Windows VirtualBox 7.2.10. O kernel em execução, que era 6.12.0-211.16.1.el10_2.0.1.x86_64 antes do reinício, mudou para 6.12.0-211.74.1.el10_2.x86_64 após o reinício. rocky10-lab e Asia/Seoul foram mantidos, e o histórico de atualização mostrou Return-Code: Success, com código de saída 0 ao verificar novamente as atualizações. O chronyd estava em execução, e a sincronização do relógio era yes, com o status de rastreamento confirmado como Normal. A versão do pacote do kernel e o servidor de tempo selecionado dependem de quando o sistema foi instalado e consultado.

Verificamos se o sistema inicializa com o novo kernel mantendo o nome do host e o fuso horário, e se a fonte de tempo é reselecionada. Os resultados das consultas de atualização são interpretados com base nos repositórios ativos naquele momento. Como novas atualizações podem aparecer com o tempo, não consideramos 0 como um estado permanente. Se houver problemas com serviços ou ao inicializar no novo kernel, verifique a inicialização dos kernels previamente instalados e o histórico de alterações, e evite a remoção cega de pacotes.