Rocky Linux 10: tutorial / Actualizar paquetes y comprobar hostname, zona horaria y sincronización

Después de instalar Rocky Linux 10, revise las actualizaciones de paquetes, elija un nombre de host que identifique el servidor y verifique la sincronización horaria. El objetivo de este ejercicio no es solo comprobar el mensaje de finalización de actualizaciones, sino también confirmar después del reinicio si el kernel en ejecución, el estado de sincronización de chronyd y la configuración se mantienen.

Registrar el estado inicial y mantener el acceso a la consola

Este tutorial se realiza en una VM dedicada de Rocky Linux 10.2 que ha completado la instalación mínima y el primer inicio de sesión . Debe disponer de una cuenta de administrador estándar con privilegios sudo, conexión a Internet y la consola de VirtualBox. Los comandos a continuación se ejecutan dentro de la VM de Rocky Linux, no en Windows PowerShell.

Si es un servidor en funcionamiento, primero establezca el horario de respaldo y mantenimiento. Las actualizaciones de paquetes pueden afectar bibliotecas, servicios y el kernel, y las instantáneas de la VM no reemplazan las copias de seguridad separadas de datos importantes. En las VMs de práctica, proceda en un orden que verifique la configuración inicial antes de colocar datos importantes.

Antes de ejecutar el siguiente bloque, compruebe si ~/initial-state ya contiene registros de otra sesión. Consérvelos y utilice un directorio nuevo en todos los comandos correspondientes; no sobrescriba la referencia inicial.

mkdir -p ~/initial-state
hostnamectl hostname > ~/initial-state/hostname.before
timedatectl show -p Timezone --value > ~/initial-state/timezone.before
cat /etc/os-release
uname -r
ip -br address
ip route
df -h / /boot
rpm -q dnf systemd chrony

hostname.before y timezone.before almacenan el nombre inicial y la zona horaria. La versión del sistema operativo y el kernel son valores diferentes. Por ejemplo, incluso si la versión de la distribución es Rocky Linux 10.2, el paquete del kernel puede cambiar dependiendo de las correcciones de seguridad y errores. Además, verifique /boot y el espacio libre en el área raíz.

Separe la lista de actualizaciones y el plan de cambios.

DNF es una herramienta que verifica la lista de paquetes y dependencias de los repositorios para instalar y actualizar. Primero, consulte los repositorios actualmente activados y la lista de actualizaciones. En esta etapa, no es necesario agregar repositorios de terceros ni desactivar las funciones de verificación.

dnf repolist
sudo dnf --refresh check-update
echo $?

--refresh asegura que se vuelva a verificar los metadatos del repositorio. echo $? muestra el código de salida del comando anterior, por lo que no se deben insertar otros comandos entre ellos. La referencia de comandos de DNF explica los siguientes resultados check-update.

Código de salida Significado y siguiente paso
0 La consulta fue exitosa y no hay elementos para actualizar en el repositorio actualmente revisado.
100 Hay paquetes para actualizar. No interprete esto como un fallo de comando; revise la lista y el plan de cambios.
1 Ocurrió un error. Verifique el mensaje real para el acceso al repositorio, DNS, autenticación, errores de metadatos, etc.

En este ejercicio, después de leer metadatos como el BaseOS oficial y AppStream, se mostraron la lista de actualizaciones y el código de salida 100. La lista y el conteo de paquetes variarán dependiendo del momento de la consulta y la configuración de la instalación. No confunda el código de sudo por fallo de autenticación con el código después de que DNF se ejecutó realmente.

Ahora, verifique el plan de instalación con el siguiente comando. Al principio, omita -y para leer qué paquetes se están agregando, actualizando o eliminando, y si el tamaño de la descarga y el repositorio coinciden con lo esperado.

sudo dnf upgrade --refresh

Continúe con y y pulse Enter solo cuando el plan en Is this ok [y/N]: coincida. Si no está seguro, cancele con Enter o n y compruebe la causa. El plan inicial para este ejercicio era instalar 6 paquetes nuevos, actualizar 115 paquetes y descargar aproximadamente 356M, incluido el kernel. Esto es una observación con fines de aprendizaje y no es una respuesta que deba coincidir cada vez.

Verifique la clave de firma y espere a que termine la actualización

Durante la primera actualización puede solicitarse la importación de la clave oficial de firma. No la apruebe basándose únicamente en el identificador corto: compare la huella completa con la información oficial de claves GPG de Rocky Linux, la versión de la distribución y el archivo de clave del repositorio. La huella de la clave oficial de la serie 10 es la siguiente.

FC22 6859 C086 0BF0 DDB9 5B08 5B10 6C73 6FED FC85

La VM del laboratorio de origen importó su clave desde /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-Rocky-10. Si aparece una clave de un repositorio desconocido o con una huella digital diferente, revise la causa. No agregue --nogpgcheck ni desactive las comprobaciones de firma del repositorio para eliminar errores.

Mantenga la VM encendida y conectada a la red hasta que la descarga y la transacción se completen y se muestre Complete!. No apague forzosamente durante la instalación ni ejecute operaciones DNF simultáneas en otros terminales. Si falla, verifique el último error y sudo dnf history info last antes de tomar medidas. No elimine la base de datos RPM sin leer los registros.

Guía de Gestión de Software de Rocky Linux muestra el papel de la gestión de paquetes y los comandos de actualización. Lo que se realiza aquí es la actualización inicial para la serie de la versión 10 instalada. No se trata de la misma manera que cambiar a otra versión principal.

Cambie el nombre del host y verifique el valor realmente aplicado

El nombre de host es el nombre utilizado para identificar el servidor en los registros y en la interfaz de gestión. En el ejercicio, utilice una combinación corta de letras minúsculas en inglés, números y guiones, como en rocky10-lab, que ayude a entender su función. Confirme que se trata de la VM correcta para ejecutar el comando antes de realizar cambios.

sudo hostnamectl hostname rocky10-lab
hostnamectl hostname
hostnamectl --static
cat /etc/hostname

Compruebe que las tres consultas muestran el nombre esperado. La descripción oficial de hostnamectl en systemd 257 distingue entre el nombre estático establecido explícitamente y el nombre transitorio recibido de la red. Este ejercicio configura el nombre estático.

Incluso si el nombre antiguo permanece en el indicador de shell actual, no lo considere inmediatamente un fracaso. Revise hostnamectl y los archivos de configuración antes de la cadena mostrada, y verifíquelo nuevamente en una nueva sesión de inicio. Este comando por sí solo no registra el nombre en un servidor DNS ni cambia la dirección IP o los certificados TLS. Para conectarse desde otra computadora usando este nombre, se requiere una configuración de resolución de nombres separada.

Si eligió el nombre incorrecto, puede leer el valor guardado previamente para revertirlo. En sistemas que inicialmente no tenían nombres estáticos, este método guarda explícitamente el nombre mostrado en ese momento, por lo que en servidores de producción donde se deben preservar los ajustes existentes, es necesario mantener incluso la existencia del archivo original.

previous_hostname=$(cat ~/initial-state/hostname.before)
sudo hostnamectl hostname "$previous_hostname"

Verifique la zona horaria y la sincronización de chrony por separado.

La zona horaria determina en qué hora de una región específica se muestra un momento determinado, mientras que la sincronización de tiempo ajusta el reloj del sistema para que no se desvíe del tiempo real. Cambiar la zona horaria no implica sincronizar el reloj con un servidor NTP.

Los comandos conservan Asia/Seoul, utilizado en la prueba original. Elija su zona real y sustituya tanto el filtro de búsqueda como el valor de set-timezone, por ejemplo por Europe/Madrid si corresponde. Adapte también la interpretación de la salida a esa zona y a la fecha.

timedatectl list-timezones | grep '^Asia/Seoul$'
sudo timedatectl set-timezone Asia/Seoul
timedatectl

Verifique Time zone: Asia/Seoul (KST, +0900). Para ese ejemplo, UTC y KST difieren en 9 horas; otras zonas muestran etiquetas y desfases distintos. La explicación oficial de timedatectl distingue entre la zona horaria, el reloj del sistema y la configuración del reloj de hardware. Este ejercicio no cambia el reloj de hardware a la hora local ni mueve manualmente el tiempo del sistema hacia adelante o hacia atrás.

Chrony en Rocky Linux se comunica con los servidores de tiempo usando NTP (Protocolo de Tiempo de Red). chronyd es el servicio en ejecución, y chronyc es el comando para verificar el estado. Si falta el paquete, instálelo y configure el servicio para que se inicie al arrancar.

sudo dnf install chrony
sudo systemctl enable --now chronyd
systemctl is-enabled chronyd
systemctl is-active chronyd
chronyc tracking
chronyc sources -v
Resultados de la consulta Cómo leer
enabled y active Estos son los ajustes de inicio y el estado actual en ejecución en cada arranque. Esto por sí solo no garantiza una sincronización exitosa.
System clock synchronized: yes Verifique en timedatectl si el reloj del sistema se informa como sincronizado.
Leap status: Normal Lea el estado del reloj de seguimiento. Si es Not synchronised, investigue la fuente de tiempo y el estado de la comunicación.
Fuente de tiempo ^* Se refiere al servidor actualmente seleccionado. ^+ es la fuente utilizada conjuntamente, y ^? indica una fuente que actualmente no puede seleccionarse.

Después del primer inicio puede tardarse un poco en elegir una fuente y reunir muestras. Espere brevemente y vuelva a consultar antes de reiniciar el servicio repetidamente. La guía de configuración de chrony en Rocky Linux y la referencia de consultas de chrony 4.8 explican cómo interpretar la fuente seleccionada y su estado.

Si la sincronización sigue fallando, revise si hay errores en sudo journalctl -u chronyd -b --no-pager e inspeccione los nombres del servidor/grupo, DNS y la ruta de comunicación NTP en /etc/chrony.conf. Si necesita usar un servidor de tiempo interno, priorice esa política. No es necesario desactivar el firewall de la VM ni abrir los servicios de tiempo a Internet solo para una práctica simple de cliente NTP. No sobrescriba la configuración predeterminada que ya se está sincronizando sin motivo.

Cuando solo se revierta la zona horaria, use el valor almacenado. Cambiar la zona horaria y cambiar la configuración del servidor de tiempo son tareas separadas.

previous_timezone=$(cat ~/initial-state/timezone.before)
sudo timedatectl set-timezone "$previous_timezone"

Después de reiniciar, vuelva a verificar el kernel y la configuración.

Incluso si los archivos actualizados se han instalado en el disco, el kernel que se está ejecutando actualmente puede permanecer sin cambios. uname -r muestra el kernel actual, y rpm -q kernel-core muestra el paquete de kernel instalado. En esta práctica, donde el kernel ha sido actualizado, reinicie mientras tiene acceso a la consola.

uname -r
rpm -q kernel-core
sudo reboot

Reiniciar desconectará la sesión actual. Espere un momento, inicie sesión nuevamente con una cuenta regular y verifique lo siguiente. Si regresa al menú ISO de instalación, no reinstale; en su lugar, primero verifique el orden de arranque del disco instalado.

uname -r
hostnamectl --static
timedatectl
systemctl is-active chronyd
chronyc tracking
chronyc sources -v
sudo dnf history info last
sudo dnf check-update
echo $?

La prueba de la lección original del 12 de noviembre de 2026 realizó estas tareas dentro de un invitado Rocky Linux 10.2 en Windows VirtualBox 7.2.10. El kernel en ejecución, que era 6.12.0-211.16.1.el10_2.0.1.x86_64 antes del reinicio, cambió a 6.12.0-211.74.1.el10_2.x86_64 después del reinicio. rocky10-lab y Asia/Seoul se mantuvieron, y el historial de actualizaciones mostró Return-Code: Success, con código de salida 0 al volver a comprobar las actualizaciones. Chronyd estaba en ejecución y la sincronización del reloj era yes, con el estado de seguimiento confirmado como Normal. La versión del paquete del kernel y el servidor de tiempo seleccionado dependen de cuándo se instaló el sistema y se consultó.

Verificamos si el sistema arranca con el nuevo kernel manteniendo el nombre del host y la zona horaria, y si la fuente de tiempo se reselecciona. Los resultados de la consulta de actualización se interpretan en función de los repositorios activos en ese momento. Dado que pueden aparecer nuevas actualizaciones con el tiempo, no consideramos 0 como un estado permanente. Si hay problemas con los servicios o al arrancar con el nuevo kernel, compruebe la capacidad de arranque de los kernels previamente instalados y el historial de cambios, y evite la eliminación ciega de paquetes.