Tutorial do Rocky Linux 10 / Criar uma máquina virtual Rocky Linux 10 no VirtualBox

A máquina virtual de prática do Rocky Linux 10 é criada usando um novo disco virtual separado dos dados operacionais e um console acessível mesmo se a rede estiver desconectada. Neste artigo, baseado no VirtualBox 7.2 em um host Windows, configuramos 2 CPUs, 4 GiB de memória, disco dinâmico de 40 GiB e rede com tradução de endereços de rede (NAT). Esses números são exemplos para a prática deste tutorial e devem ser ajustados de acordo com os recursos disponíveis do host e os serviços a serem praticados.

Distinga entre host, convidado e disco virtual primeiro

O host é o computador físico que executa o VirtualBox, e o convidado é o Rocky Linux instalado dentro dele. O convidado mostra CPU, memória, disco e dispositivos de rede separados, mas os recursos reais são retirados do host. Alocar muita memória para a VM não cria nova memória física.

Neste exercício, em vez de conectar diretamente o disco operacional do host, um novo arquivo de VirtualBox Disk Image (VDI), o formato de disco virtual do VirtualBox, será criado. Mesmo que você inicialize o disco durante a tela de instalação do convidado, isso é para garantir que o destino seja um disco virtual dedicado. Pastas compartilhadas e a área de transferência não serão conectadas inicialmente e serão revisadas separadamente apenas se necessário.

A compatibilidade da CPU é um requisito separado. Os recursos x86-64-v3 exigidos pelo Rocky Linux 10 para x86_64 também devem ser fornecidos ao convidado. Apenas selecionar um "sistema operacional de 64 bits" não adiciona instruções de CPU. Use os arquivos verificados quanto à compatibilidade de CPU e o ISO de instalação .

Determine os recursos para o exercício e o local de armazenamento.

Itens Exemplos neste artigo Pontos a verificar ao selecionar
CPU 2 CPUs virtuais Deixe recursos de execução para o host e verifique separadamente a compatibilidade de recursos da CPU.
Memória 4096 MiB Considere a memória do host e de outros programas
Disco VDI, alocação dinâmica, 40960 MiB Capacidade máxima e tamanho atual do arquivo do host são diferentes. Espaço de armazenamento real disponível necessário
Firmware EFI Decida antes da instalação e não mude para BIOS após a instalação sem planejar as consequências de inicialização
Rede Adaptador 1, NAT Diferencie entre acesso externo do guest e acesso do host ao guest
Console de recuperação Janela da VM do VirtualBox Deve ser operável com a tela e o teclado da VM mesmo sem conexão SSH

Discos de alocação dinâmica não preenchem inicialmente os arquivos até sua capacidade máxima. O arquivo de disco do host cresce à medida que o convidado grava dados. Mesmo que os dados sejam excluídos do convidado, o arquivo do host nem sempre encolhe imediatamente. Certifique-se de garantir espaço suficiente para armazenar arquivos ISO, discos de VM e snapshots que serão criados posteriormente.

É conveniente colocar pastas de VM em locais onde elas tenham menos chance de entrar em conflito durante a sincronização ou serem abertas simultaneamente em vários computadores. Além disso, mantenha-as separadas das pastas que contêm dados operacionais da empresa ou os únicos backups. Nomeie a VM de forma que seu sistema operacional e propósito sejam reconhecíveis, como Rocky10-Lab.

Configurações a verificar ao criar a partir da tela

O procedimento segue o guia de criação de uma nova VM no VirtualBox 7.2. Os nomes dos menus podem variar conforme a versão instalada e o idioma da interface.

  1. No VirtualBox Manager, abra Home → Novo e especifique o nome, a pasta da VM e o ISO verificado. Se o resultado da detecção automática estiver incorreto, marque a categoria Linux e o perfil Red Hat 10.x (64 bits) para a arquitetura relevante. Selecionar este perfil não substitui o ISO do Rocky Linux.
  2. Nesta prática, onde você seguirá a tela de instalação diretamente, desabilitaremos Instalar SO Usando Instalação Não Assistida . Se a instalação automática estiver habilitada, a conta e o processo de instalação podem diferir do procedimento de instalação manual deste curso.
  3. Especifique memória e CPU, e crie um novo disco virtual dinâmico. Não selecione um disco virtual existente usado pelo sistema operacional. Você também decide se deseja usar EFI neste momento.
  4. Após selecionar a VM criada, verifique os arquivos conectados ao disco e à unidade óptica em Configurações → Armazenamento . Em Rede , certifique-se de que o Adaptador 1 está configurado como NAT.

O procedimento na tela acima e os exemplos de comando abaixo são dois métodos para o mesmo propósito. Se você já criou a VM na tela, não há necessidade de criar uma VM com o mesmo nome usando o exemplo de comando. Exemplos de comando são usados quando você deseja registrar e reproduzir a configuração com precisão.

Exemplo completo de criação da mesma configuração no PowerShell

Abra o PowerShell com o VirtualBox instalado no Windows. O exemplo abaixo usa VBoxManage.exe no caminho de instalação padrão. Se o seu caminho de instalação for diferente, substitua a primeira linha pelo caminho real. A VM e o disco serão armazenados em VirtualBox-Labs na pasta do usuário, e o exemplo interrompe a execução se o nome ou a pasta de destino já existir.

$vbox = 'C:\Program Files\Oracle\VirtualBox\VBoxManage.exe'
$vmName = 'Rocky10-Lab'
$labRoot = Join-Path $env:USERPROFILE 'VirtualBox-Labs'
$vmFolder = Join-Path $labRoot $vmName
$diskPath = Join-Path $vmFolder 'system.vdi'

if (-not (Test-Path -LiteralPath $vbox)) {
    throw 'Check the path to VBoxManage.exe.'
}
function Invoke-VBox {
    & $vbox @args
    if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw 'The VirtualBox command failed.' }
}
$existing = Invoke-VBox list vms
if (($existing | Select-String -SimpleMatch ('"' + $vmName + '"')) -or
    (Test-Path -LiteralPath $vmFolder)) {
    throw 'The name or folder already exists. Inspect the existing VM.'
}
New-Item -ItemType Directory -Force -Path $labRoot | Out-Null
Invoke-VBox createvm --name $vmName --ostype RedHat10_64 --basefolder $labRoot --register
Invoke-VBox modifyvm $vmName --memory 4096 --cpus 2 --firmware efi --nic1 nat --boot1 dvd --boot2 disk --boot3 none --boot4 none --graphicscontroller vmsvga
Invoke-VBox createmedium disk --filename $diskPath --size 40960 --format VDI --variant Standard
Invoke-VBox storagectl $vmName --name SATA --add sata --controller IntelAhci
Invoke-VBox storageattach $vmName --storagectl SATA --port 0 --device 0 --type hdd --medium $diskPath
Invoke-VBox storageattach $vmName --storagectl SATA --port 1 --device 0 --type dvddrive --medium emptydrive
Invoke-VBox showvminfo $vmName --machinereadable

Na verificação final, confirme memória 4096, CPU 2, EFI, NAT e que a VM está desligada. Para verificar a capacidade lógica do disco separadamente, use o seguinte comando. Se o comando falhar no meio, não execute novamente desde o início; primeiro verifique a lista do VirtualBox Manager e as configurações da VM criada.

Invoke-VBox showmediuminfo disk $diskPath

O teste da lição de origem em 12 de novembro de 2026 usou o VirtualBox 7.2.10r174163 em um host Windows com um nome de laboratório e pasta separados para criar uma VM, anexar seu disco dinâmico e inspecionar sua configuração. O escopo da validação nesta etapa é a configuração de uma VM desligada. Isso não significa que a instalação do Rocky Linux está completa ou que a execução das funcionalidades da CPU do convidado foi verificada. A sintaxe do comando também pode ser verificada em VBoxManage referência oficial de comandos .

Conecte o ISO e verifique o acesso ao console.

O drive óptico no exemplo de CLI está vazio. No gerenciador do VirtualBox, abra Configurações → Armazenamento para essa VM, selecione o drive óptico vazio e use a função de seleção de arquivo do ícone de disco para anexar o ISO verificado do Rocky. Não confunda o dispositivo que conecta o disco rígido virtual e o ISO.

Com a VM desligada, para anexar via comando, você pode inserir o caminho absoluto real do ISO na mesma sessão do PowerShell e executá-lo. Primeiro, verifique se o caminho existe.

$isoPath = Read-Host 'Absolute path to the verified Rocky ISO'
if (-not (Test-Path -LiteralPath $isoPath -PathType Leaf)) {
    throw 'The ISO file was not found.'
}
Invoke-VBox storageattach $vmName --storagectl SATA --port 1 --device 0 --type dvddrive --medium $isoPath

Selecione a VM no gerenciador e pressione Iniciar para abrir a janela do console da VM. Se ela inicializar a partir do ISO, você poderá ver o menu de instalação. Antes de iniciar a instalação, verifique novamente o nome da VM e o disco virtual e ISO anexados. A tecla de host é indicada na barra de status da janela, e familiarize-se com como retornar ao controle do host quando o mouse ou teclado estiver capturado pelo convidado.

O console é um caminho de acesso diferente do SSH. Mesmo que o endereço IP do convidado ou as configurações do firewall estejam incorretos, você ainda deve ser capaz de abrir a janela do VirtualBox para recuperar a rede. A execução da VM e a orientação da barra de status permitem que você verifique o console e os métodos de controle do teclado.

Distinguir redes NAT e host-only

NAT é um método em que o convidado acessa a rede externa através do recurso de tradução de endereços do VirtualBox. Ele fornece um ponto de partida para acessar repositórios de pacotes após a instalação. Só porque o convidado está conectado à Internet, não significa que você possa acessar diretamente a porta SSH do convidado a partir do host. Para conexões de fora do NAT para o convidado, são necessárias configurações separadas, como encaminhamento de portas.

Uma rede apenas para host pode ser usada para comunicação entre o host e a VM do laboratório, mas por si só, ela não fornece conectividade com a Internet. O modo bridge conecta a VM como se fosse um computador na rede real à qual o host está conectado, portanto, não é escolhido por padrão. Você precisa verificar as políticas de endereçamento e o escopo de exposição de serviços da rede da empresa.

Neste artigo, configuramos apenas um adaptador e NAT, e o acesso SSH é verificado separadamente após a instalação do guest e a configuração do servidor estarem concluídas. Determine o escopo de conexão para cada modo com base na descrição oficial da rede virtual do VirtualBox .

Se ocorrerem problemas, verifique a configuração um por um.

  • A VM foi criada, mas não iniciará: Verifique a mensagem de erro, a memória disponível do host e o status de suporte à virtualização de hardware. Não desative as configurações de segurança do host de uma vez para evitar problemas.
  • Erro de Requisito de CPU: Verifique a arquitetura do host e do convidado, e a exposição das funcionalidades x86-64-v3. Aumentar o número de CPUs virtuais não resolverá a compatibilidade de instruções.
  • Nenhuma Mídia de Boot: Verifique se o ISO correto está conectado à unidade óptica e se a ordem de boot está correta.
  • Disco de Instalação de Destino Não Visível: No armazenamento, verifique se o novo VDI está conectado ao controlador SATA. Não tente resolver isso conectando temporariamente um disco físico do host.
  • Não É Possível Alterar Configurações: Verifique se a VM está em execução ou em estado salvo. Desligue corretamente o convidado, depois altere os itens necessários, e tenha especial cuidado com alterações de firmware ou do controlador após a instalação.

Os critérios de conclusão são que você consiga descrever os recursos, discos e rede da VM dedicada, que o ISO correto esteja conectado e que você consiga acessar a janela do console sem SSH. Após a instalação, use o desligamento normal como padrão, e não considere snapshots como substituto de backups independentes.