Tutorial do Debian 13 / Baixar a ISO correta e verificar a assinatura e o SHA-256

Para um laboratório de servidor mínimo Debian 13, escolha a imagem netinst oficial estável para a arquitetura da sua CPU e verifique tanto sua lista de soma de verificação assinada quanto o hash do ISO antes da instalação. A assinatura identifica o publicador da lista de somas de verificação quando conferida com uma chave confiável; a comparação SHA-256 verifica a imagem baixada em relação a essa lista. Esta lição usa um host Windows.

Escolha uma imagem para o laboratório de servidor

Um ISO é um arquivo que contém o conteúdo do meio de instalação. No VirtualBox, você pode conectá-lo à unidade de DVD virtual, então não há necessidade de extrair o arquivo ou gravá-lo em um DVD real. No entanto, apenas pelo fato de ser um ISO não significa necessariamente que seja adequado para fins de servidor ou que corresponda à arquitetura.

Tipo de imagem Quando usar O que verificar
netinst Comece com uma pequena imagem de instalação base e baixe pacotes adicionais pela rede. Para instalar softwares adicionais que você deseja, você deve ser capaz de acessar um espelho durante a instalação.
Imagem de DVD Você precisa de mais pacotes disponíveis na mídia de instalação. Isso não significa que todos os pacotes e as últimas atualizações de segurança estão incluídos na mídia.
Imagem Live Você quer experimentar um ambiente de área de trabalho antes de instalá-lo. Suas telas e instalador diferem do procedimento netinst usado neste curso de servidor mínimo.

Neste tutorial, selecionamos a imagem amd64 a partir do Guia Oficial de Netinst Estável. A amd64 é um ambiente típico de PC x86 de 64 bits e também pode ser usada em CPUs Intel. Para computadores ARM, não selecione o mesmo arquivo; verifique separadamente o hardware suportado e o método de instalação. Se um ambiente live for necessário, selecione a opção apropriada no Guia Oficial de Imagem Live.

Diferencie entre links estáveis e de teste, e também verifique se o nome do arquivo indica que é para o Debian 13. Não confunda imagens de desenvolvimento diário com a imagem oficial de instalação mais recente. Os critérios para selecionar uma distribuição e versão seguem o escopo explicado em Características do Debian 13 e escolha da distribuição.

Baixe os arquivos de verificação juntamente com a imagem.

Baixe SHA256SUMS e SHA256SUMS.sign do mesmo diretório da imagem selecionada. O primeiro arquivo contém os hashes SHA-256 de cada imagem, e o segundo arquivo é a assinatura destacada para essa lista. Não os misture com listas de outras versões com nomes semelhantes ou diretórios para outras arquiteturas.

Guia para verificar imagens Debian explica como verificar usando somas de verificação e assinaturas OpenPGP. OpenPGP é um padrão para manipulação de assinaturas de chave pública, e aqui usamos gpg, a ferramenta de implementação GnuPG. Se você não tiver a ferramenta no Windows, prepare-se de acordo com guia oficial de distribuição do Gpg4win, e verifique em um novo terminal para ver se gpg --version funciona. Não pule a verificação da autenticidade do próprio arquivo de instalação.

Não confie em uma chave pública apenas porque o nome ou endereço de e-mail são semelhantes. Compare sua impressão digital completa com a referência oficial. O exemplo abaixo tem como alvo a chave de assinatura do CD do Debian usada para a verificação neste texto, e se o guia oficial ou o assinante atual tiver mudado, pare e primeiro investigue as mudanças.

DF9B 9C49 EAA9 2984 3258 9D76 DA87 E80D 6294 BE9B

Esta chave é a chave de assinatura do CD para a imagem de instalação. Não a confunda com a chave do arquivo de pacotes usada para verificar os repositórios APT após a instalação. Também não há necessidade de aumentar arbitrariamente o valor de confiança do proprietário da chave para contornar avisos de confiança.

Prepare uma pasta de download dedicada no Windows PowerShell

Execute em um PowerShell de usuário comum. Privilégios de administrador ou formatação de disco não são necessários. O GnuPG deve estar pronto, e você também deve verificar se há espaço livre suficiente para baixar os arquivos. O diretório oficial current fornece, nesta edição, o arquivo debian-13.8.0-amd64-netinst.iso. Se uma versão 13.x diferente for fornecida na página oficial, verifique o nome do arquivo junto com o diretório de distribuição correspondente e altere conforme necessário. current nem sempre aponta para a mesma versão.

$ErrorActionPreference = 'Stop'
$mediaDir = Join-Path (Get-Location) 'debian13-media'
if (Test-Path -LiteralPath $mediaDir) {
    throw 'Directory already exists. Inspect it or choose a new path.'
}
New-Item -ItemType Directory -Path $mediaDir | Out-Null
Set-Location -LiteralPath $mediaDir

$isoName = 'debian-13.8.0-amd64-netinst.iso'
$baseUrl = 'https://cdimage.debian.org/debian-cd/current/amd64/iso-cd/'
foreach ($fileName in @($isoName, 'SHA256SUMS', 'SHA256SUMS.sign')) {
    Invoke-WebRequest -Uri ($baseUrl + $fileName) -OutFile $fileName
}
Invoke-WebRequest -Uri 'https://www.debian.org/CD/key-DA87E80D6294BE9B.txt' -OutFile 'debian-cd-signing-key.asc'
Get-ChildItem -File | Select-Object Name, Length

Verifique a lista de arquivos ISO, checksum, assinatura e chave pública. Se precisar baixar novamente, primeiro inspecione o local de armazenamento e quaisquer arquivos parcialmente baixados. Nesta etapa, apenas ter baixado os arquivos não completa a verificação.

Verificar a impressão digital da chave e a assinatura do manifesto

A partir da pasta que você baixou, execute o bloco abaixo. Para evitar alterar seu armazenamento de chaves pessoal, crie uma pasta separada verify-keyring e converta o arquivo de chave pública em um keyring binário para verificação. Se uma pasta com esse nome já existir, não a exclua automaticamente; comece verificando o status da verificação anterior. O comando abaixo usa apenas o arquivo de chave pública obtido anteriormente e não busca chaves automaticamente na rede.

$ErrorActionPreference = 'Stop'
$expectedFingerprint = 'DF9B9C49EAA9298432589D76DA87E80D6294BE9B'
$keyHome = './verify-keyring'
if (Test-Path -LiteralPath $keyHome) { throw 'Inspect the existing verification keyring first.' }
New-Item -ItemType Directory -Path $keyHome | Out-Null

$keyInfo = & gpg --homedir $keyHome --batch --with-colons --show-keys 'debian-cd-signing-key.asc'
if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw 'Could not read the public key.' }
$fingerprintLine = $keyInfo | Where-Object { $_.StartsWith('fpr:') } | Select-Object -First 1
if (-not $fingerprintLine) { throw 'Public-key fingerprint is missing.' }
$fingerprint = ($fingerprintLine -split ':')[9]
if ($fingerprint -ne $expectedFingerprint) { throw 'Key fingerprint differs from the official reference.' }

& gpg --homedir $keyHome --batch --dearmor --output './verify-keyring/debian-cd.gpg' 'debian-cd-signing-key.asc'
if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw 'Could not create the verification keyring.' }
$signatureStatus = & gpg --homedir $keyHome --batch --no-default-keyring --keyring './verify-keyring/debian-cd.gpg' --status-fd 1 --verify 'SHA256SUMS.sign' 'SHA256SUMS'
if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw 'Checksum-list signature verification failed.' }
$validSignature = $signatureStatus | Where-Object {
    $_ -match ('^\[GNUPG:\] VALIDSIG ' + $expectedFingerprint + ' ')
}
if (-not $validSignature) { throw 'No valid signature from the expected signer.' }
'Signature verification passed'

Não olhe apenas para a frase Good signature; verifique também o código de saída do GnuPG e a impressão digital na linha de estado VALIDSIG. Pode aparecer um aviso indicando que o nível de confiança do proprietário da chave não foi definido separadamente, mas isso é diferente de um erro indicando que a assinatura está corrompida. O exemplo restringe a verificação à chave baixada após comparar diretamente sua impressão digital completa com a referência oficial. Não use o ISO para instalação se BAD signature, um assinante inesperado ou um erro de leitura ocorrer.

Selecione o nome exato do arquivo ISO e compare SHA-256

Encontre a entrada do ISO selecionado na lista que passou na verificação de assinatura e compare-a com o hash do arquivo local. A lista pode incluir imagens para fins diferentes da netinst padrão. Não pesquise usando apenas parte do nome do arquivo e selecionando a primeira linha; compare o nome completo do arquivo.

$isoName = 'debian-13.8.0-amd64-netinst.iso'
$rows = @(Get-Content -LiteralPath 'SHA256SUMS' | ForEach-Object {
    $fields = $_ -split '\s+', 2
    if ($fields.Count -eq 2 -and $fields[1].TrimStart('*') -eq $isoName) {
        $fields[0]
    }
})
if ($rows.Count -ne 1) { throw 'Expected exactly one checksum entry for the selected ISO.' }
$actualHash = (Get-FileHash -LiteralPath $isoName -Algorithm SHA256).Hash
if ($actualHash -ne $rows[0]) { throw 'ISO checksum does not match.' }
'ISO SHA-256 verification passed'

O registro do curso original usou um hospedeiro Windows, GnuPG 2.4.9 e o arquivo debian-13.7.0-amd64-netinst.iso, de 792.723.456 bytes. Seu hash correspondia ao manifesto assinado. O valor abaixo pertence somente àquela imagem 13.7 e não deve ser usado para verificar a imagem 13.8 dos comandos acima. Para ela, use seu próprio manifesto assinado. Nesta edição, o manifesto atual 13.8 e sua assinatura foram verificados separadamente; a ISO 13.8 completa não foi baixada novamente.

a7ef94ac2fb9a7fec454552abd629b7cc9d5155c886165a45649f5ce6167e355

Se estiver preparando em um Linux baseado em Debian, você pode verificar a mesma chave e assinatura com o GnuPG primeiro e depois usar o sha256sum. O Windows Get-FileHash também calcula o mesmo SHA-256, então não há necessidade de instalar uma VM Linux separada apenas para obter o hash.

Como distinguir entre falha de verificação e alteração de arquivo

Uma vez que a verificação do arquivo normal esteja completa, você pode observar uma falha de assinatura apenas alterando a cópia do arquivo de soma de verificação enquanto preserva o original. Não é necessário copiar e modificar o ISO inteiro para este teste negativo. O comando abaixo não modifica o SHA256SUMS normal ou o ISO.

$changedFile = 'SHA256SUMS.tampered'
if (Test-Path -LiteralPath $changedFile) { throw 'Inspect the existing practice file first.' }
[System.IO.File]::WriteAllBytes(
    (Join-Path (Get-Location) $changedFile),
    [System.IO.File]::ReadAllBytes((Join-Path (Get-Location) 'SHA256SUMS'))
)
Add-Content -LiteralPath $changedFile -Value 'changed'
& gpg --homedir $keyHome --batch --no-default-keyring --keyring './verify-keyring/debian-cd.gpg' --verify 'SHA256SUMS.sign' $changedFile
if ($LASTEXITCODE -eq 0) { throw 'The changed checksum list was incorrectly accepted.' }
'Confirmed that signature verification rejects the changed list.'

No registro do curso original, a assinatura da lista intacta foi aceita e a cópia modificada foi rejeitada. Esta é uma comparação mostrando que, se a lista de soma de verificação mudar, ela não pode ser verificada pela assinatura existente. Não testa a formatação do disco nem estabelece que um sistema operacional instalado seja seguro.

Sintomas O que verificar Resposta
Incompatibilidade de hash ISO Download interrompido, nome de arquivo diferente, lista de soma de verificação de uma versão diferente Não use o arquivo em questão, verifique a combinação do caminho original e do arquivo, e então baixe-o novamente.
Falha na verificação da assinatura Verifique o par de arquivos de lista e assinatura, modificações de arquivos, chave pública e erros da ferramenta Verifique novamente os materiais de distribuição oficiais sem ignorar os avisos.
A impressão digital não corresponde às expectativas Chave recebida incorretamente, assinante real alterado, aviso oficial Não substitua apenas pelo nome da chave. Primeiro, verifique a base de confiança da nova chave.
Comando gpg não encontrado GnuPG instalado e o caminho de execução do terminal Verifique o guia de instalação oficial e o caminho de execução, depois verifique novamente em um novo terminal.

Arquivos para instalação e registro

O alvo a ser usado para instalação é um ISO verificado que passa tanto a verificação de assinatura quanto a de hash. Se você registrar o nome do arquivo, arquitetura, hash, impressão digital completa da chave de assinatura e a data da verificação, será mais fácil comparar os resultados da instalação posteriormente. O exemplo acima em PowerShell não modifica repositórios de chaves pessoais nem configurações do sistema, e o keyring de verificação e a cópia deliberadamente alterada permanecem dentro do diretório de mídia dedicado.

Ao organizar materiais de prática, verifique os caminhos exatos e remova apenas cópias dedicadas, mantendo o ISO verificado, materiais de verificação e registros pelo tempo necessário. Conecte o ISO verificado ao VirtualBox. Gravar em um dispositivo real via USB pode apagar os dados existentes no USB de destino, portanto, isso deve ser tratado como um processo separado das tarefas de download e verificação realizadas aqui.