Tutorial do Rocky Linux 10 / Verificar CPU, imagem ISO e assinatura GPG antes da instalação

Para instalar a imagem x86_64 do Rocky Linux 10, a CPU e a CPU virtual devem atender aos requisitos x86-64-v3. Assim que receber o ISO, verifique que o conteúdo do arquivo corresponde usando a soma de verificação SHA-256, e use o GNU Privacy Guard (GnuPG, invocado como gpg) para verificar a assinatura dessa soma de verificação. Concluir que o arquivo é oficial apenas com a correspondência da soma de verificação pula uma etapa de verificação.

Uma CPU de 64 bits não necessariamente suporta x86-64-v3

x86_64 representa a arquitetura de 64 bits da Intel e da AMD, enquanto x86-64-v3 é o nível de conjunto de instruções exigido dentro dessa arquitetura. A versão oficial x86_64 do Rocky Linux 10 requer o nível v3. O fato de o Windows ou Rocky Linux 9 de 64 bits ter funcionado em um PC mais antigo sozinho não significa que você pode instalar o 10.

Os requisitos oficiais de hardware explicam AVX, AVX2, BMI1/2, FMA, etc. Em vez de assumir conformidade apenas olhando o nome do produto da CPU ou uma única entrada AVX, verifique todos os recursos suportados da CPU e as configurações de virtualização. Em dispositivos ARM, revise a imagem aarch64 suportada e o ambiente de virtualização em vez da imagem x86_64.

Em máquinas virtuais, os recursos fornecidos pela CPU física e aqueles realmente vistos pelo convidado podem diferir. Verifique a versão do programa de virtualização, o modo de compatibilidade da CPU e as configurações de exposição de recursos. As arquiteturas do host e do convidado também devem coincidir. Recursos obrigatórios ausentes não podem ser corrigidos apenas baixando novamente a ISO ou seu checksum.

Em um sistema Linux existente, você pode investigar o modelo e a lista de recursos com lscpu, mas ver um recurso específico na saída não verifica completamente o suporte v3. É necessário verificar os resultados de inicialização no console da VM alvo. Se ocorrer um erro de requisitos de CPU logo após a inicialização, investigue as configurações da CPU e da virtualização antes de repetir a instalação.

Qual imagem devo baixar: boot, minimal ou dvd?

Para o primeiro laboratório de servidor, uma instalação pequena facilita o acompanhamento do que você adicionar posteriormente. Este exemplo usa uma ISO do tipo minimal para o ambiente x86_64. Um ISO é uma imagem que reúne o conteúdo da mídia de instalação em um único arquivo, e você deve verificar a versão, arquitetura e tipo incluídos no nome.

Tipo Critérios de seleção Condições a verificar
boot Ao usar fontes de instalação pela rede durante o processo de instalação O acesso à rede e ao repositório deve estar disponível mesmo durante a instalação
minimal Ao instalar um servidor básico e adicionar apenas os pacotes necessários O acesso ao repositório é necessário para atualizações e pacotes adicionais após a instalação
dvd Quando você deseja incluir mais pacotes de instalação na mídia Verifique o tamanho do download e o perfil de instalação requerido

Verifique os arquivos atuais no diretório oficial do ISO da série 10 x86_64 . O exemplo abaixo usa Rocky-10.2-x86_64-minimal.iso verificado em 12 de novembro de 2026. Quando uma nova atualização menor for lançada posteriormente, todos os arquivos ISO, checksum e assinatura devem ser substituídos pela mesma versão. Aliases como latest podem apontar para arquivos diferentes, então é melhor registrar o nome da versão real para o histórico de verificação.

Preparar ISO, checksum, assinatura e chave pública

Crie uma pasta de trabalho separada e prepare os seguintes arquivos. Arquivos com ISO e os sufixos .CHECKSUM e .CHECKSUM.asc devem ser baixados no mesmo diretório. A chave pública deve ser obtida do site oficial para a versão 10.

  • Rocky-10.2-x86_64-minimal.iso : Imagem de instalação
  • Rocky-10.2-x86_64-minimal.iso.CHECKSUM : Valor SHA-256 oficial
  • Rocky-10.2-x86_64-minimal.iso.CHECKSUM.asc : Assinatura destacada do arquivo de soma de verificação acima
  • RPM-GPG-KEY-Rocky-10 : Chave pública a ser usada para verificação da assinatura

Você também pode salvar o link do arquivo no navegador. Se você usar curl no Linux, pode recebê-lo da seguinte maneira colocando o nome do arquivo em uma variável. Primeiro, verifique se não há um arquivo com o mesmo nome na pasta atual antes de executar. O download de ISOs requer cerca de 2 GB de espaço de armazenamento e transferência, e o tamanho do arquivo varia dependendo da versão.

mkdir rocky-iso-check
cd rocky-iso-check
base='https://download.rockylinux.org/pub/rocky/10/isos/x86_64'
iso='Rocky-10.2-x86_64-minimal.iso'
curl -fLO "$base/$iso"
curl -fLO "$base/$iso.CHECKSUM"
curl -fLO "$base/$iso.CHECKSUM.asc"
curl -fLO 'https://download.rockylinux.org/pub/rocky/RPM-GPG-KEY-Rocky-10'

-f impede que respostas de erro HTTP sejam tratadas como downloads bem-sucedidos. Se algum comando falhar, não prossiga para a próxima etapa; verifique a URL, a rede e o espaço restante. Além disso, verifique se o navegador adicionou (1) ao nome do arquivo ou salvou uma página de erro HTML.

Compare a impressão digital da chave pública e verifique a assinatura de checksum.

O comando gpg do GnuPG é necessário. Em sistemas Linux existentes, use o pacote GnuPG fornecido pela sua distribuição; no Windows, prepare as ferramentas GnuPG de uma fonte confiável. Primeiro, exiba a impressão digital antes de importar a chave.

gpg --show-keys --with-fingerprint RPM-GPG-KEY-Rocky-10

A impressão digital é um valor longo que identifica a chave. Não confie apenas no nome da chave baixada; compare a impressão digital completa com o valor da chave oficial do Rocky Linux 10 publicado nas Instruções da Chave GPG Oficial do Rocky Linux . Os valores publicados no momento da verificação são os seguintes.

FC22 6859 C086 0BF0 DDB9 5B08 5B10 6C73 6FED FC85

Se a impressão digital completa coincidir, importe a chave pública e especifique o arquivo de assinatura destacada e o arquivo de soma de verificação juntos. Não use a chave de teste ou a chave para o 9.

gpg --import RPM-GPG-KEY-Rocky-10
gpg --verify Rocky-10.2-x86_64-minimal.iso.CHECKSUM.asc Rocky-10.2-x86_64-minimal.iso.CHECKSUM

Após a verificação bem-sucedida, procure a mensagem Good signature indicando que a assinatura está correta. O idioma da saída e a formulação detalhada podem variar dependendo do ambiente. No public key significa que a chave necessária está ausente, e BAD signature significa que a assinatura não pôde ser verificada com essa chave. Nesse caso, não prossiga com a instalação e verifique a combinação da chave, assinatura, soma de verificação e o status do download.

Imediatamente após obter a chave, pode aparecer um aviso de que a chave não é garantida por um caminho de certificação confiável. Se a assinatura criptográfica está correta e se você pode confiar no proprietário da chave são julgamentos separados. Não eleve arbitrariamente o nível de confiança da chave ao máximo para remover o aviso; realize a verificação oficial da impressão digital.

A verificação de assinatura da lição original em 12 de novembro de 2026 utilizou o GnuPG 2.4.9 incluído no Git para Windows, executado no Windows com um diretório GnuPG isolado. O checksum oficial foi verificado com a assinatura, e o arquivo de comparação com conteúdo de checksum alterado foi rejeitado devido à incompatibilidade da assinatura. Esta verificação se aplica ao arquivo de checksum e não significa que o download completo do ISO ou a execução nativa do Rocky Linux tenha sido verificado.

Compare com o valor SHA-256 real do ISO

A assinatura é a etapa que verifica a origem do checksum. Agora você precisa verificar se o conteúdo do ISO que recebeu corresponde a esse valor. No Linux, execute-o na pasta onde o ISO e o arquivo de checksum estão localizados.

sha256sum -c Rocky-10.2-x86_64-minimal.iso.CHECKSUM

OK deve aparecer após o nome ISO correspondente. Um erro dizendo que o arquivo não existe significa que você deve verificar a pasta atual, o nome e a extensão, se aparecer FAILED, investigue possibilidades como uma versão incorreta do checksum, download interrompido ou modificação do arquivo. Não use um ISO com falha para instalação. Guias oficiais de instalação também explicam a verificação de checksum para confirmar a integridade dessa maneira.

No Windows PowerShell, calcule o SHA-256 com o comando abaixo. Compare o valor resultante de Hash com o valor de 64 caracteres no arquivo de checksum. Diferenças entre letras maiúsculas e minúsculas não indicam uma diferença nos valores de hash.

Get-FileHash -Algorithm SHA256 -LiteralPath '.\Rocky-10.2-x86_64-minimal.iso'
Get-Content -LiteralPath '.\Rocky-10.2-x86_64-minimal.iso.CHECKSUM'

O fato de os nomes dos arquivos serem iguais ou os tamanhos serem semelhantes não substitui a correspondência SHA-256. Conecte os arquivos para os quais tanto a verificação de assinatura quanto a comparação de hash ISO estejam completas à VM. Se um menu de inicialização for fornecido para verificar a mídia de instalação em si, use-o também, mas essa verificação de mídia não substitui a comparação das impressões digitais oficiais.

Solucione a etapa que falhou

  • Falha no download: Verifique primeiro o armazenamento, URL e rede, e diferencie entre arquivos incompletos e arquivos completos.
  • Divergência de impressão digital: Reverifique o arquivo da chave e as instruções oficiais. Não confie em uma chave que corresponda apenas a parte da impressão digital.
  • Falha de assinatura: Verifique se você recebeu checksums e assinaturas da mesma versão, arquitetura e tipo de ISO.
  • Incompatibilidade de hash do ISO: Compare a versão e o nome do arquivo e baixe novamente o ISO corrompido. Não modifique o checksum esperado para se ajustar ao seu arquivo.
  • Verificação aprovada, mas falha ao inicializar: Verifique os recursos da CPU, exposição da CPU virtual, arquitetura, firmware e configurações do programa de virtualização. A integridade do arquivo e a compatibilidade de execução são questões separadas.

Deixe no registro de verificação o nome real do arquivo ISO, valor da soma de verificação, impressão digital da chave pública comparada e resultado da assinatura. Isso se torna um registro que pode explicar “qual arquivo de instalação foi confiável e usado” ao recriar a mesma VM posteriormente.